cung 弹弓 弨; 弓; 弧 cung tên 弓箭。 uốn cong cành cây làm cung....
Câu ví dụ
袁伟民说:“你今天走了,明天第一个练你。 Kia Chư Thần Cung Cung chủ đạo: "Xem ra hôm nay chi bằng trước hết giết ngươi tiện tỳ."
“哈哈,让你大言不惭,今日就是你的死期。 Kia Chư Thần Cung Cung chủ đạo: "Xem ra hôm nay chi bằng trước hết giết ngươi tiện tỳ."
三十六个人偏身下马後,立刻恭恭敬敬地垂手肃立在两旁,连大气都不敢喘。 Sau khi ba mươi sáu người cỡi ngựa xuống ngựa, liền ngay lập tức cung cung kính kính buông thõng tay đứng nghiêm ở hai bên, ngay thở cũng không dám.
“因为他是幽灵宫宫主的嫡孙,很难有机会杀他,且,很少有人敢杀他,所以才一直活到了现在。 "Bởi vì hắn là U Linh cung Cung chủ cháu đích tôn, rất khó có cơ hội giết hắn, mà lại, có rất ít người dám giết hắn, cho nên mới một mực sống đến nay."
他吃饭的时候很沉默,动作很缓慢,显得特别认真,仿佛离宫提供的普通食物是世间最美味的佳肴。 Hắn lúc ăn cơm rất yên lặng, động tác rất chậm chạp, lộ ra vẻ đặc biệt thật tình, tựa như thức ăn Ly cung cung cấp là món ăn ngon nhất trên thế gian này.
“不错,我们要知道神宫和我们到底是什么关系,刚才神宫宫主说的话是否是事实。 “Đúng vậy, chúng ta phải được biết Thần cung cùng với chúng ta rốt cuộc có quan hệ như thế nào, những điều Thần cung Cung chủ vừa nói có phải sự thật hay không”.
据亲信的太监们说,崇祯每晚都是在宫中供奉列祖列宗的小屋子里闷坐,总是在低声的默诵祈祷。 Theo thân tín bọn thái giám nói, Sùng Trinh mỗi đêm đều là ở trong cung cung phụng liệt tổ liệt tông phòng nhỏ tử lý buồn tọa, luôn ở thấp giọng mặc tụng cầu nguyện.
"这个女人看似神秘,其实心思却欠缺了一些细腻,轻易的就暴露出了自己的身份,皇宫里面的人,宫女又不像宫女,深夜来西山干什麽? " Nữ nhân này nhìn như thần bí, kỳ thật tâm tư lại không đủ tinh tế, dễ dàng bại lộ thân phận của mình, người trong hoàng cung, cung nữ không giống cung nữ, đêm khuya đến Tây sơn làm gì?"
”周不疑看着刘璋,站起来恭恭敬敬拜了一礼:“陛下,你不需要记得自己的名字,反而,你应该永远记得你是皇上。 Chu Bất Nghi nhìn Lưu Chương , đứng lên cung cung kính kính lạy thi lễ: "Bệ hạ , ngươi không cần nhớ đến tên của chính mình , trái lại , ngươi nên vĩnh viễn nhớ tới ngươi là hoàng thượng .
黑婆婆却好像根本没看见他,更不认得他,恭恭敬敬的跪在地上,献出了自己的礼物,换得了主人的微笑,就满怀感激的走了。 Hắc Bà Bà lại chừng như căn bản không nhìn thấy chàng, càng không nhận ra chàng, cung cung kính kính quỳ dưới đất, hiến xuất lễ vật của mình, đổi lấy nụ cười mỉm của chủ nhân, cảm kích muôn phần lui ra.